guadeloupe raccoon meaning in French

procyon minor

The study yielded the same result for the probably closely related subspecies Guadeloupe raccoon and Bahaman raccoon also living on West Indian islands.
Cette étude a abouti au même résultat pour la sous-espèce de raton laveur de la Guadeloupe, probablement étroitement apparentée, et le raton laveur des Bahamas qui vit également sur les îles des Caraïbes.
The Barbados raccoon bears resemblance to the Guadeloupe raccoon, for example in the short and delicate skull and the dark gray coat with a slight ocher tint on the neck and shoulders.
Le raton laveur de la Barbade diffère de celui de la Guadeloupe, par exemple par son crâne court et délicat et son pelage gris foncé avec une légère teinte ocre sur la nuque et sur les épaules.
These are the Bahamian raccoon and Guadeloupe raccoon, which are very similar to each other; the Tres Marias raccoon, which is larger than average and has an angular skull; and the extinct Barbados raccoon.
Ce sont le raton laveur des Bahamas et celui de la Guadeloupe qui sont très semblables l'un à l'autre, le raton laveur de Tres Marias, qui est plus grand que la moyenne et a un crâne anguleux, et celui de la Barbade aujourd'hui éteint.